top of page

3 sites Web utiles pour les auteurs indépendants francophones

Dernière mise à jour : 27 mars

Un globe terrestre entouré d'étoiles sur lequel est posée une plume géante.
L'autoédition dans le monde francophone: enfin, du soutien!

Chers créateurs,


Le monde de l'édition est un univers qui continue de grandir. Auparavant, l'autoédition était un projet quasiment inabordable pour la majorité des auteurs. Il était donc nécessaire de passer à travers d'une maison d'édition traditionnelle pour pouvoir faire éditer son livre et, souvent, il fallait trouver un agent littéraire avant même de faire demande aux maisons d'édition.


L'autoédition est un processus où l'auteur édite soi-même son livre, en passant par toutes les étapes que feraient les maisons d'édition traditionnelles. C'est un travail considérable:


  • écriture(s) du manuscrit

  • révision(s) du manuscrit

  • mise en page

  • couverture, typographie et graphisme

  • illustration

  • enregistrement

  • dépôt légal à la bibliothèque nationale ( Canada et France )

  • obtenir et gérer les numéros ISBN

  • vente en librairies

  • promotion et marketing

  • distribution

  • vente et facturation

  • etc.


En avez-vous déjà la tête qui tourne? Habituellement, il nous faudrait toute une équipe pour gérer toutes ces tâches, non? Eh bien, il existe aussi d'autres options pour les esprits entrepreneurs!


Bien sûr, aujourd'hui, les auteurs ont le même accès aux maisons d'édition traditionnelles, mais aussi, à une vaste gamme de services qui leur permettent de raffiner leurs manuscrits, sinon d'autoéditer leur livres avec la même attention et qualité qu'on attribuerait à des livres traditionnels. Ces services peuvent soit:


  • aider l'auteur avec une des étapes de l'autoédition. Ex. seulement la révision du manuscrit


  • aider l'auteur avec la majorité des étapes de l'édition. Ex. Accompagnement littéraire, révision littéraire, mise-en-page, couverture, promotion, vente et distribution, etc.


Ça fait plus de dix ans que j'entends parler d'autoédition dans le monde de la littérature anglophone. Enfin, nous avons du support pour les auteurs francophones! Savez-vous que plusieurs auteurs autoédités en France utilisent les mêmes plateformes de publication que celles d'ici, au Canada? Ainsi, certains services dans un autre pays ( payants ou gratuits ) pourraient très bien vous accommoder, selon vos besoins.


J'ai eu la chance d'utiliser quelques uns de ces services francophones, soit au Canada ou en France et en ai reçu des expériences positives. Voici 3 sites d'autoédition qui m'ont particulièrement aidé:


Un pupitre de bois pour copiste médiéval et un lutrin tenant un manuscrit.

NOTE: Je ne suis pas rémunéré pour la mention des trois entreprises dans cet article. Je désire simplement vous partager mon expérience avec elles, pour qu'elles puissent, selon vos besoins uniques, vous être utiles comme elles me l'ont été.


 


I. publiersonlivre.fr

France


https://publiersonlivre.fr est un site Web français qui a pour but d'aider les auteurs indépendants dans toutes leurs démarches d'autoédition. Ils offrent plusieurs ressources gratuites ainsi que des services payants, selon les besoins individuels des clients, avec des offres intéressantes et abordables.



Publier Son Livre, services gratuits

Un globe terrestre entouré d'étoiles sur lequel est posée une plume géante.
Auteurs francophones, réunissons-nous!

1. L'infolettre de publiersonlivre.fr m'envoie régulièrement des conseils d'écriture et de marketing et nous aide à mieux comprendre les différentes plateformes d'impression sur demande comme Amazon KDP, Kobo, etc.


2. Le blogue de publiersonlivre.fr contient des années d'expérience comprimée en articles qui touchent à l'autoédition dans toutes ses façades. C'est avec de tels conseils que j'ai réalisé qu'en effet, c'est de plus en plus possible de devenir un auteur indépendant aujourd'hui.


3. Liste complète des maisons d'édition en France Un outil essentiel pour les auteurs qui veulent publier leur livre traditionnellement. Merci Publier Son Livre pour cette précieuse ressource!


4. La chaîne YouTube Publier son Livre propose des entrevues de professionnels dans l'industrie du livre et des volets qui abordent tout ce qui traite d'autoédition. Je vous encourage de les encourager!



Publier Son Livre, services payants


1. Accompagnement littéraire et relecture

- Diagnostic et conseil littéraire

- Relecture et correction de manuscrit

- Traduction de votre livre ( par une agence spécialisée )


2. Auto-édition et publication de livres

- Publier son livre imprimé et numérique en autoédition sur Amazon KDP, Kobo, FNAC

- Recherche de maison d'édition

- Enregistrement et publication de votre livre audio


3. Travail de Promotion de votre livre

- Création de votre couverture

- Campagne de publicité ( Amazon, Faceboon, Instagram )

- Promotion de votre livre


4. Coaching sur la promotion de votre livre



Et j'en oublie...


 


II. bouquinbec.ca

Québec


https://bouquinbec.ca est l'un des pionniers de l'autoédition au Canada francophone, en particulier au Québec. Comme Publier son Livre, Bouquinbec offre des ressources gratuites et des services payants, selon les besoins spécifiques des auteurs. Ils y abritent leur propre librairie en ligne et impriment leurs livres ( de qualité ) sur demande, un système qui pourrait intéresser certains auteurs indépendants au Canada.


Bouquinbec, services gratuits

Un cercle dans lequel est une feuille d'érable rouge et une plume jaune.
Bouquinbec, un service littéraire utile pour les auteurs francophones au Canada et ailleurs.

1. Blogue

J'y trouve toujours quelque chose d'unique et d'intéressant. Je viens d'y lire un article sur qui m'a donné de superbes idées pour le lancement de mon roman historique. Merci Bouquinbec!


2. Témoignages et entrevues d'auteurs

Des auteurs nous parlent de leur expérience d'écriture, leurs inspirations et leurs démarche créative. D'autres nous partagent leur expérience positives avec les services de Bouquinbec.


3. Foire aux questions FAQ Un babillard de questions et de réponses concernant l'autoédition, Très bon point de départ pour les auteurs indépendants débutants.


4. Chaîne YouTube Bouquinbec

Vidéos d'entrevues et de discussions avec des réviseurs linguistiques, auteurs et autres professionnels dans le domaine de l'édition.



Bouquinbec, services payants


1. Coaching d'écriture

2. Révision

3. Traduction

4. Graphisme

5. Illustration. Impression

7. Créer un livre numérique


Et j'en oublie...


 


III. lepigeondecoiffe.com

Québec

https://lepigeondecoiffe.com est un excellent service de révision littéraire pour romanciers et écrivains divers. Pourquoi le pigeon décoiffé, vous demandez? Eh bien, apparemment, ce pigeon pas comme les autres aime bien le voyage et l'écriture. J'envie son travail, elle qui peut travailler de n'importe où dans le monde. Moi, pour l'instant, je n'ai que ma plume. Mais lorsque serai un grand romancier, j'aurai moi aussi des ailes!

Un ancien sablier et une plume d'écriture médiévale.
Patience. Peaufiner un manuscrit, ça prend du temps...

J'ai une amie d'ici, nouvelle auteure francophone, qui n'avait pas trouvé de réviseur professionnel pour analyser la structure générale de son histoire. Étant bilingue, elle a alors traduit son roman du français à l'anglais afin de le faire réviser ( structure seulement ) par un professionnel anglophone... Oh là là. Il lui a fallu en faire, des pirouettes, pour arriver au but! Elle m'a dit que c'était un excellent exercice de tout traduire ça... J'en suis certain.


Dommage que je ne lui avais pas partagé mon expérience avec Le Pigeon Décoiffé, une excellente réviseure littéraire qui m'a été bien utile lors de la révision finale de mon manuscrit, Frère Bruno et le bouclier de la foi, tome I: Le sentier sinueux.



Le Pigeon Décoiffé, services gratuits


1. Webzine

Blogue pour les écrivains dans tous les genres littéraires, soit en fiction ou non-fiction, soit en édition traditionnelle ou en édition indépendante. Je vous y souhaite une bonne visite.


Le Pigeon Décoiffé, services payants


1. Lecture diagnostique

2. Accompagnement Littéraire

3. Atelier et cours en ligne


J'ai acheté les services d'un des excellents réviseurs littéraires chez le Pigeon décoiffé. Il a pu lire mon roman de 100 000 mots et me rédiger une analyse contenant 5 pages de commentaires détaillés, énonçant les points forts et là où on pourrait améliorer. Le tout m'a été remis en moins de deux semaines et pour un prix raisonnable.


Je vous suggère alors ce service payant, qui m'a tant aidé: Lecture diagnostique FICHE DE LECTURE PLUS.


Même si mon manuscrit était à sa septième ébauche et qu'il était quasiment prêt, le soutien professionnel du Pigeon Décoiffé dans la FICHE DE LECTURE PLUS m'a aidé à peaufiner:


  • Structure et dynamique

  • Efficacité/développement de l'intrigue

  • Style narratif

  • Descriptions

  • Atmosphères

  • Personnages


J'ai été surpris par la qualité de ce service et des améliorations qu'il a apporté à mon texte. Grâce à ce brave pigeon, je suis à présent confiant que mon œuvre littéraire n'est pas seulement bonne, mais exceptionnelle!

Un canari, posé sur une pile de livre, contemple amicalement un pigeon brun.
Le canari P.J. Bonnet et Le Pigeon Décoiffé: de nouveaux amis littéraires.
 

Chers auteurs du monde francophone ( et francoscribe ),

Logo P.J. BOnnet: un canari jaune dans un cerceau bleu.

Alors, vous voyez?

Nous ne sommes pas seuls à battre des ailes! Mais avant de se quitter, un petit rappel:


Les livres autoédités ont déjà été critiqués pour leur manque d'attention à la qualité de la révision et autres petits détails spécifiques à l'industrie du livre. C'est dommage, mais cette généralisation tient une part de vérité, puisque les auteurs indépendants ne sont pas supervisés et assistés par une maison d'édition traditionnelle, qui assume chaque étape de l'édition et s'assure de la qualité du produit final.


C'est alors la responsabilité de l'auteur indépendant de s'assurer que son livre est prêt à publier et que toutes les étapes ont été franchies.


Prenons notre temps à approcher chaque étape, car, comme l'oisillon qui quitte son nid en espérant s'envoler, on ne lance son livre qu'une seule fois...


Ces trois sites Web vous aideront sûrement à avoir une vue d'oiseau sur le vaste monde de l'édition traditionnelle et de son voisin, l'autoédition. Supportons ces gens et entourons-nous de telles âmes créatives ( et professionnelles ) dans notre parcours littéraire! Vous leur passerez le bonjour de ma part!


Bonne recherche, inspiration, création

et,

À bientôt,


P.J. Bonnet


 

Cliquez ici pour retourner au Blog.


Venez Ici, pour vous inscrire à mon infolettre et recevoir un téléchargement gratuit.



Comments


bottom of page
Politique de confidentialité Politique relative aux Cookies Conditions Générales